Vad betyder unik egentligen
Ordet "unik" dyker upp överallt. I marknadsföring, design, webbtidningar hela tiden läser man om unika produkter och unika lösningar. Men betyder unik alltid något bra? Eller bara att något finns bara en gång? Många använder ordet utan att tänka efter vad de egentligen betyder.
Så här började ordet unik från latin till dagens svenska
Ordet "unik" kommer från latinets unicus, som betyder "den ende". Det grundläggande är enkelt: något unikt är ensamt i sitt slag. Det finns bara en av den sorten.
I början användes ordet väldigt formellt och exakt. En unik webbdesign var en design som inte fanns någon annanstans. En unik användar-ID i en databas var en kod som bara tillhörde en person. Ett originalformat typsnitt var unikt eftersom ingen annan kunde skapa de på exakt samma sätt.
Men ordet har utvecklats. Idag använder folk "unik" för nästan allt som är lite ovanligt eller värdefullt. En design är "unik" även om den bara är fin. En möjlighet är "unik" för att den är bra och sällsynt (och naturligtvis marknadsföring älskar det här). Ordet började som en teknisk term och blev en marknadsföringsmagic.
Var unik betyder olika saker från webben till verkligheten
I tekniska sammanhang har "unik" en mycket specifik betydelse. En webbanalytiker pratar om "unika besökare" på en hemsida. Det betyder helt enkelt hur många olika personer som har besökt sidan datorn räknar varje person bara en gång, oavsett hur många gånger de återkommer. Det är inte särskilt magiskt. Det är bara räkning.
I vardagligt språk och design betyder "unik" något helt annat. Här står ordet för något värdefullt, särskilt och svårt att hitta någonstans annars. En designer kan säga "den här webbsajten har en unik känsla" de betyder att designen är säregen och intressant. En person kan vara "unik" för att ha egenskaper som få andra har.
För webbutvecklare och designers är de viktigt att kunna båda betydelserna. Du behöver förstå när någon talar om teknisk entydighet och när de menar att något är speciellt och värdefullt. Det är skillnaden mellan att räkna och att bedöma.
När använder du ordet rätt?
Det enklaste sättet att tänka är: kontexten avgör allt. Är du en utvecklare som pratar om databaser? Då är "unik" en teknik som säkerställer att inget dupliceras. Är du en designer som visar en ny webbsida? Då betyder "unik" att designen är originell och intressant på sitt sätt.
Ett praktiskt tips: försök att byta ordet mot synonymer och se om det passar. Kan du säga "enastående" istället? Då menar du att något är värdefullt. Kan du bara säga "bara en av sin sort"? Då menar du det tekniska ordet. Synonymer som exklusiv, originell och sällsynt ger dig bättre val när du vill vara tydlig.
Innan du kallar något för unikt: tänk efter ett par sekunder. Menar du verkligen att det inte finns någon annan, eller menar du att det är värdefullt och ovanligt? Det gör skillnad (väldigt ofta egentligen).
