Vad betyder pok egentligen
Ordet "pok" dyker ofta upp när du chattar eller kollar annonser online. Men vad betyder det egentligen? Många tror att det betyder en sak, medan andra använder det för något helt annat. Betydelsen beror helt på var du ser ordet i ett meddelande eller i en försäljningsannons.
Pok betyder puss och kram i chattar
"Pok" är en praktisk förkortning för "puss och kram" som ungdomar använder när de skriver till varandra. Du skriver det ofta på slutet av ett meddelande för att visa värme och vänlighet. Din kompis kan skriva: "Vi ses imorgon! Pok!" eller bara "Pok 😘" när hon avslutar ett samtal. Det sparar tid och känns personligare än att bara säga "hej då".
Jämfört med andra förkortningar som "mvh" (med vänlig hälsning) eller bara "hej då" känns "pok" mycket mer kärleksfull och nära. "Mvh" låter formellt och passar bättre när du skriver till en lärare eller arbetschef. "Pok" använder du bara med människor du känner väl (och folk du är nära på sociala medier). Det visar att du bryr dig och vill avsluta samtalet på ett varmt sätt.
Pok betyder prutat och klart i annonser
På försäljningsplatser som Blocket betyder "pok" något helt annat. Här står det för "prutat och klart" vilket betyder att priset är fast och inte går att förhandla om. En säljare som skriver "500 kronor pok" säger att priset är slutgiltigt ingen rabatt, ingen diskussion. Om du ringer för att pruta ned priset får du bara ett "nej" som svar.
Säljare använder "pok" för att spara tid och vara tydlig från början. Istället för att skriva "Priset är bestämt och kan inte förhandlas", skriver de bara "pok". Det förhindrar att många köpare ringer och frågar om prisnedsättning. Du ser det ofta i annonser: "Gammal cykel, 300 kronor pok" eller "Skrivbord, 1500 kronor pok".
Hur undviker du missförstånd med pok
De viktigaste är att tänka på sammanhanget när du möter ordet "pok". Är du i en chattapp med vänner? Då är det puss och kram. Läser du en köp-och-försäljningsannons? Då är det prutat och klart. Kontexten avgör allt.
Om du är osäker på vad någon menar kan du alltid fråga direkt. Skriv "Vad menar du med pok?" och personen förklarar gärna. Det är mycket bättre än att gissa fel. Du kan också använda andra ord om du vill vara helt säker skriv "puss och kram" istället för "pok" i meddelanden, eller "priset är inte förhandlingsbart" i annonser.
De digitala plattformarna vi använder påverkar vilka förkortningar som blir populära. Snapchat och Instagram gör att ungdomar skriver snabbt och kortfattat, vilket sprider ord som "pok". Blocket och Facebook Marketplace använder andra förkortningar för handel och försäljning. Ju mer du chattar och handlar online, desto mer lär du dig vilka ord som betyder vad på olika ställen.
"Pok" är ett praktiskt ord som sparar tid i två helt olika situationer. I ett meddelande visar det vänlighet puss och kram. I en annons säger det att priset är fastslaget. Lär dig båda betydelserna så undviker du onödiga missförstånd. Språket utvecklas ständigt online, och nya ord dyker upp nästa gång du minst förväntar det.
